Težko bo čakati 30 let, da se bova lahko pogovorila o vsem, kar se je dogajalo te dni.
Bit æe teško èekati 30 godina za razgovor s tobom... o svemu što se dogodiIo u protekIih nekoIiko dana.
Nobenega spoštovanja do čarovnic ni te dni.
Ah, na što su èarobnice spale...
Kot da sem bil na norem potovanju vse te dni.
Kao da sam bio na ludom putovanju ovih nekoliko dana.
Kaj te dni čutiš do Teda?
Kakva su nam oseæanja prema Tedu ovih dana?
Ne morem verjeti koliko projektov naložijo otrokom te dni.
Nevjerojatno koliko projekata daju toj djeci.
Te dni sem bolj ogromna, kot pa čudovita.
Pa ovih dana nešto deblja nego lepa, ali...
Kaj neki vas te dni učijo v Akkadijskih šolah?
шта су те учили у Акадиновој школи ових дана?
Torej, kaj se dogaja v tvojem življenju te dni?
Šta ima kod tebe ovih dana?
Koliko članov imajo Severnjaki te dni?
Како се креће чланство Нордса ових дана?
Ko se jim bo cikel pokril, boš še pogrešal te dni.
Samo cekajte da im se krugovi poklope. Nedostajat ce vam ovi dani.
Vem, da nisem edina, biti novinar te dni pomeni vozovnico naravnost med nezaposlene.
Nije kao da sam jedina, koja je novinar, to je ovih dana direktna karta za nezaposlenost.
Ja, te dni verjetno vsem dol visi za nekega, odročnega gozdnega boga, kaj?
Danas sve boli briga za nekog šumskog boga iz zabiti, ha?
Te dni jim je mar samo še za njihove I-phone in za filme o poljubljajočih vampirjih.
Ovih dana ih je samo briga za iPhone i one ljubavne vampirske filmove.
Te dni gomazi naokoli veliko norega, dohtarca.
Mislim, zašto? Prošlo je 700 godina.
In kako te dni stvari stojijo v Cambridgeu?
A kako stoje stvari u Cambridgeu ovih dana?
Fant, res ne moreš več nikomur zaupati te dni.
covjece, ovih dana ne mozes nikome vjerovati.
Kaj konkretno delaš te dni v Langleyu?
Šta konkretno radiš u Langliju ovih dana?
Sinoči sem občutila krče, pa tudi doktor je povedal, da bi lahko te dni rodila.
Sinoæ sam imala kontrakcije, i doktor je rekao da beba može stiæi svakog èasa.
Veš, Fric, enkrat te dni bom imel tudi jaz palico.
Znaš, Fritz, doæi æe dan kad æu i ja imati batinu.
Te dni sigurno prodate več časopisa, dva umora v enem tednu.
Sigurno prodajete mnogo novina ovih dana, dva ubistva u jednoj sedmici.
Te dni ste zelo iskani, g. Vega.
Ti si jako popularan ovih dana, gospodine Vega.
Enkrat te dni bova imela dolg pogovor.
Чека нас дуг разговор ових дана.
Še vedno sanjam o padcu, a te dni so sanje drugačne.
Još sanjam padanje. Ali ovih dana je drugaèije.
In, mislim, če... če potrebuješ denar... ali... kar se šteje za denar te dni v mestu, kot je, propan, hrana, voda, orožje... dobiš.
И ако ти је потребан новац... Или оно што се рачуна као новац у граду ових дана, пропан, храна, вода, пиштољ...
Te dni je bolje biti mrtev, kot pa v bolnišnici.
To je bolje biti mrtav nego u bolnici ovih dana, zar ne?
Qetsiyah ali Tessa ali karkoli ona kliče sama te dni hoče, da ga zaščitijo.
Kecija ili Tesa ili kako god da se naziva ovih dana, ona želi da zaštiti to.
Te dni je težko najti nekoga, ki bi z veseljem nekaj spil z mano.
Drži se blizu svog sina. Glavu dole, pazi leða.
Videz lahko te dni dekle pripelje samo do določene točke.
Ovih dana izgled može dovesti devojku daleko.
Poglejte, draga moja, ste zelo očarljiva ženska, in prepričan sem, da boste Jamieju rodili mnogo čudovitih otrok, vendar čas te dni ni na moji strani.
Draga moja, ti si veoma privlačna žena, i verujem da ćeš Džejmiju podariti mnogo lepe dece, ali ovih dana sam veoma zauzet.
Koliko kave spiješ te dni, Hank?
Колико кафа ти пијеш ових дана, Хенк?
Pravijo, da se te dni vsi vračajo v Brooklyn.
Kažu da danas svi idu u Bruklin. Ponovo je u modi.
Ne bi vedel, kaj rada počne te dni, ljudje se spreminjamo.
Ne znam šta Lita voli trenutno jer se ljudi menjaju.
ukradene robe vredne milijona in pol čukov. (smeh) (aplavz) Te dni lahko na iPod Classic naložimo 40.000 pesmi, kar je za 8 milijard dolarjev ukradene glasbe.
(Smeh) (Aplauz) Današnji iPod može da sadrži i do 40 hiljada pesama, što je 8 milijardi dolara piratizovanog sadržaja.
Te dni, ko pogledam svoje knjižne police ali zgodbe na svojem e-bralniku, te povedo precej drugačno zgodbo.
Ovih dana, kada pogledam svoje police ili razmotrim dela na svom čitaču elektronskih knjiga, oni pričaju sasvim drugu priču.
In ko ne bi bil Gospod prikrajšal teh dni, ne bi se rešil noben človek; ali zavoljo izvoljencev, ki jih je izvolil, je prikrajšal te dni.
I da Gospod ne skrati dane niko ne bi ostao; ali izabranih radi, koje izabra, skratio je dane.
Odpravi pa se Marija te dni in gre jadrno v gore, v mesto Judovo,
A Marija ustavši onih dana, otide brzo u gornju zemlju, u grad Judin.
In ko zve, da je izpod oblasti Herodove, ga pošlje k Herodu, ki je tudi bil te dni v Jeruzalemu.
I razumevši da je iz područja Irodovog posla Ga Irodu, koji takodje beše u Jerusalimu onih dana.
Odgovori pa eden, po imenu Kleopa, in mu reče: Si li ti edini tujec v Jeruzalemu, ki ne veš, kaj se je te dni v njem zgodilo?
A jedan, po imenu Kleopa, odgovarajući reče Mu: Zar si ti jedan od crkvara u Jerusalimu koji nisi čuo šta je u njemu bilo ovih dana?
In v te dni vstane Peter sredi bratov in reče (bila pa je zbrana množica kakih sto in dvajset oseb):
I u dane one ustavši Petar izmedju učenika reče (a beše naroda zajedno oko sto dvadeset imena):
Pa tudi vsi proroki od Samuela in poznejši, kolikorkoli jih je govorilo, so tudi oznanili te dni.
A i svi proroci od Samuila i potom koliko ih god govori, i za ove dane javljaše.
Ko smo pa te dni dopolnili, smo se odpravili, in spremljali so nas vsi z ženami in otroki ven za mesto; in pokleknivši na bregu, smo molili.
A kad bi te mi dane navršismo, izišavši idjasmo, i praćahu nas svi sa ženama i decom do iza grada, i kleknuvši na bregu pomolismo se Bogu.
0.77607011795044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bit æe teško èekati 30 godina za razgovor s tobom... o svemu što se dogodiIo u protekIih nekoIiko dana. 